Особливості перекладу австралійських гумористичних текстів на прикладі оповідань Генрі Лоусона
Ескіз недоступний
Файли
Дата
2019
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Анотація
Стаття присвячена дослідженню особливостей перекладу австралійських гумористичних художніх текстів. Проаналізовано гумористичні тексти Генрі Лоусона, зокрема, художньо-стилістичні засоби, які використовують під час перекладу на іншу мову з урахуванням особливостей національного й культурного контексту.
Опис
Ключові слова
Гумористичні художні тексти, Особливості перекладу, Комічний ефект, Гіпербола, Парадокс