DIACHRONE UNTERSUCHUNG DEUTSCHER DREIGLIEDRIGER SUBSTANTIVKOMPOSITA ZUR BEZEICHNUNG VON PFLANZEN UND PFLANZENTEILEN
Ескіз недоступний
Дата
2024
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса
Анотація
У статті проаналізовано трикомпонентні складні іменники на позначення назв рослин та їхніх частин у середньоверхньонімецькій та сучасній німецькій мові. Визначено, що домінуючою моделлю аналізованих трикомпонентних іменників є повноскладні детермінативні композити з лівостороннім розгалуженням. За семантичною структурою трикомпонентні іменники на позначення рослин представленні чотирма семантичними типами. Виявлено, що більшість досліджуваних лексичних одиниць (52 %) належать до партитивних композитів. Встановлено, що трикомпонентні композити на позначення рослин та їхніх частин, які мають однакову структуру та семантику в обох періодах розвитку німецької мови, становлять половину аналізованого корпусу. Понад 30 % спростили свою структуру і мають двокомпонентні еквіваленти в сучасній німецькій мові.
Опис
Background: Today, compounding has become the most productive source of nominal word formation in the German language. Around 2/3 of the German vocabulary consists of nominal compounds, 11.8% are three- and multi-component compounds. Many scientific studies focus on the study of compound words, but compound plant names are not often the subject of linguistic analysis, which determines the novelty of the present scientific study. Purpose: The study presents diachronic analysis of lexical changes in the German language, with a particular focus on the compounds consisting of three nouns that plant names represent. The aim of the study is to analyze the structural and semantic features of three-component compound plant names in the Middle High German and to trace their development in the contemporary German language. Results: The dominant model of three-component compound plant names is compound nouns are partitive compounds. Compounds that have the same structure and meaning in both periods of German language development make up half of the entire corpus. More than 30 % have simplified their structure and have two-component equivalents in contemporary German. Discussion: The research is devoted to lexical changes in the German language as an example of language evolution and highlighted the development of the middle high German three-component compound plant names. Prospects for the future research is to include other developmental periods of the German language in the investigation of the dynamics of three-component compound plant names.