Лінгвістика брехні: вербалізація невербальних засобів моделювання образу-концепту БРЕХУН в українській лінгвокультурі (на матеріалі фрагменту української паремійної картини світу).

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКалініченко В. І.
dc.date.accessioned2024-07-08T12:23:48Z
dc.date.available2024-07-08T12:23:48Z
dc.date.issued2023
dc.descriptionСтаття у виданні Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Дрогобич, 2023. Випуск 20. С. 21-28. DOI https://doi.org/10.24919/2663-6042.20.2023.4
dc.description.abstractУ пропонованій науковій розвідці за допомогою використання відповідного методологійного інструментарію студіювання мовного концепту на основі вибраних паремійних зразків схарактеризовано особливості вербальної маніфестації концепту БРЕХУН у фрагменті паремійної мовної картини світу українських комунікантів з фокусуванням на невербальних засобах об’єктивації лінгвоконцепту. У межах дослідження представлено потенціал вербалізації немовних засобів спілкування для моделювання образу-концепту БРЕХУН з безпосередньою актуалізацією системи релевантних образних засобів. За результатами аналізу фактичного матеріалу наукової розвідки визначено типи метонімійного переносу, розглянуто поширені засоби лінгвалізації невербаліки, що характеризують брехуна, а також подано та описано приклади вербальної маніфестації жестових параметрів. За підсумками студіювання ілюстративних паремійних зразків схарактеризовано високу значущість для християнсько-орієнтованого українського комунікативного соціуму такого феномену невербального спілкування як мовчання, що в площині вітчизняного паремійного фонду концептуалізується як протиставлення брехні та вчинкам брехуна. Вибрані паремійні зразки, у яких вербально об’єктивується концепт БРЕХУН, демонструють іронійну, іронійно-зневажливу, жартівливу чи глузливу тональність, а в основі паремій, що створюють образ брехуна, простежено поєднання метонімії з персоніфікацією, порівнянням, метафорою, гіперболою, в окремих випадках констатовано евфемізацію. У межах статті, зокрема, резюмовано й положення про спроможність студійованих українськомовних паремійних одиниць структуруватися у фор- маті автокомунікації (коли брехун виступає одночасно і як суб’єкт, і як об’єкт передавання повідомлення, звертаючись до самого себе), актуалізується категорія інтимізації; під час опрацювання фактичного матеріалу залучено стверджувальні, заперечні, експресивні та окличні синтаксичні конструкції. The paper discusses the peculiarities of the LIAR concept verbal manifestation in the Ukrainian paremic language worldview fragment focusing on non-verbal means of objectifying the linguistic concept in accordance with the appropriate methodology, and is based on the selected Ukrainian paremic samples. Within the scope of the research the verbalization potential of non-verbal communication means for modeling the LIAR image-concept with the relevant figurative means system direct manifestation is presented. Relying on the results of the empirical material analysis, the author determines the metonymic transfer types, considers the common linguistic means of non-verbal items characterizing a liar, presents and describes the verbal objectification examples of gesture parameters. On examining the paremic illustrative samples the paper as well states the high significance of silence as a specific non-verbal communication phenomenon for the Christian-oriented Ukrainian language community, which within the national paremic stock is conceptualized as the opposite of lies and the liar’s actions. The selected paremic samples that verbally objectify the LIAR concept display an ironic, ironically-derogatory, humorous or mocking tonality. A number of the analyzed paremic samples creating the image of a liar are based on the combination of metonymy with personification, comparison, metaphor, hyperbole; in some cases, euphemization is also observed. The article under consideration as well claims the specific ability of the examined Ukrainian-language paremic units to be structured within the autocommunication format (when the liar commits a simultaneous action in their capacity as both the subject and the object of the message, addressing themselves), the intimization category is also manifested in the proposed research. When processing empirical paremic material the author additionally involves negative, expressive and exclamatory syntactic constructions.
dc.identifier.issnISSN 2409-1154
dc.identifier.otherУДК 81’373.46+179.1+177.3:316.77
dc.identifier.otherDOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.62.1.14
dc.identifier.urihttps://r2.donnu.edu.ua/handle/123456789/3309
dc.publisherОдеса: Міжнародний гуманітарний університет
dc.relation.ispartofseriesНауковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». Одеса.; 2023. Випуск 62. С. 59-63.
dc.subjectконцептua
dc.subjectбрехняua
dc.subjectпареміяua
dc.subjectневербальні засобиua
dc.subjectпаремійна мовна картина світуua
dc.subjectconcepten
dc.subjectlyingen
dc.subjectparemyen
dc.subjectnonverbal meansen
dc.subjectparemic language worldviewen
dc.titleЛінгвістика брехні: вербалізація невербальних засобів моделювання образу-концепту БРЕХУН в українській лінгвокультурі (на матеріалі фрагменту української паремійної картини світу).
dc.title.alternativeLinguistics of lying: non-verbal manifestation modelling means of LIAR image concept in Ukrainian language culture (based on the Ukrainian paremic worldview fragment)
dc.typeArticle
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Калініченко В.І._стаття_2023_Одеса_МГУ.pdf
Розмір:
401.84 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Бібліографічні матеріали