Міжнародна співпраця бібліотек України: сучасний стан і перспективи розвитку
Ескіз недоступний
Дата
2025
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Харків: Книжкова палата України
Анотація
Актуальність теми зумовлена потребою українських бібліотек адаптувати діяльність до викликів глобалізації, цифрової трансформації та курсу на інтеграцію в європейський і світовий інформаційно-бібліотечний простір. Наголошено, що глобалізаційні процеси сприяють активному обміну інформацією, знаннями й культурними цінностями між країнами. У цьому контексті бібліотеки як інформаційні центри відіграють важливу роль і забезпечують доступ до різноманітних інформаційних ресурсів, наукових досліджень тощо.
Констатовано, що міжнародна співпраця бібліотек сприяє обміну досвідом завдяки участі в міжнародних програмах і проєктах, членству в міжнародних бібліотечних організаціях, організації та проведенню міжнародних заходів. В умовах сучасних викликів, спричинених війною, міжнародна співпраця українських бібліотек має важливе значення, оскільки сприяє збереженню національної культурної спадщини, посиленню вітчизняної присутності на міжнародному рівні, зростанню ролі українських бібліотек в європейському просторі.
Зосереджено увагу на нормативно-правовому регулюванні міжнародної співпраці вітчизняних бібліотек, схарактеризовано її основні напрями та форми. Проаналізовано сучасний стан міжнародної співпраці, наведено приклади діяльності національних, обласних універсальних наукових бібліотек, бібліотек наукових установ НАН України в цьому напрямі. Окреслено перспективи розвитку міжнародної співпраці в умовах глобальних змін, розглянуто чинники її посилення бібліотеками України.
Окреслено шляхи подальшого розвитку та поглиблення міжнародної співпраці бібліотек України, що пов'язані з розширенням участі в міжнародних ініціативах, розвитком міжкультурного діалогу, впровадженням цифрових технологій у бібліотечну діяльність, збереженням культурної спадщини нашої країни та популяризації її за кордоном.
Опис
The relevance of the topic is due to the needs of response to the challenges of globalization, digital transformation and the desire of Ukrainian libraries for integration into the European and global information and library space. Globalization processes promote the active exchange of information, knowledge and cultural values between countries. In this context, libraries, as information centers, play an important role in providing access to a variety of information resources, research, etc. International cooperation of libraries promotes the exchange of experience through participation in international programs and projects, membership in international library organizations, and the organization and holding of international events. In the context of the current challenges caused by the war, international cooperation of Ukrainian libraries is important because it helps to preserve the national cultural heritage, strengthen the national presence at the international level, and contributes to the growth of the role of Ukrainian libraries in the European space.
The article focuses on the legal regulation of international cooperation of national libraries, characterizes the main directions and forms of such interaction. The current state of international cooperation is analyzed, the practices of national, regional universal scientific libraries, libraries of scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine are presented. Prospects for the development of international cooperation in the context of global changes are outlined, factors for strengthening international cooperation of Ukrainian libraries are highlighted.
The conclusions provide ways to further develop and deepen the international cooperation of libraries of Ukraine, which are related to the expansion of participation in international initiatives, the development of intercultural dialogue, the introduction of digital technologies in library activity, the preservation of cultural heritage of our country and to promote it abroad
Ключові слова
бібліотеки України, міжнародна співпраця, міжнародні програми та проєкти, міжнародні бібліотечні організації, libraries of Ukraine, international cooperation, international programs and projects, international library organizations