БІОГРАФІЧНІ ЧИННИКИ ПСЕВДОНІМІКИ УКРАЇНСЬКИХ ЛІТЕРАТОРІВ У ТАБОРАХ ДІ-ПІ

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПросалова В.А.
dc.date.accessioned2024-11-12T11:17:43Z
dc.date.available2024-11-12T11:17:43Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractУ статті зосереджено увагу на псевдонімах тих украї нських літераторів, які, пройшовши крізь горнило сталінських репресіи і концтаборів, у повоєннии час потрапили до таборів Ді-Пі. Тавро «ворога народу» змушувало ї х докладати всіх зусиль, аби уникнути репатріації . Метою цього дослідження є реконструкція тих біографічних чинників, що вплинули на псевдоніміку авторів-експатріантів. Предметом студії стали біографічні відомості, особисті риси характеру, родинні обставини, нерідко місце ув’язнення, що в повоєннии час визначали коло авторських рефлексіи і знаи шли експліцитнии чи імпліцитнии вияв у прибраних іменах. Для досягнення поставленої мети застосовано історико-порівняльнии і біографічнии методи дослідження, що дають змогу, з одного боку, реконструювати біографічні колізії кожного окремо взятого автора, а з іншого — розглядати неповерненців як доволі строкату спільноту, об’єднану подібними бажаннями і метою. У результаті дослідження з’ясовано, що письменники творили псевдоніми від назв українських етнічних регіонів, міст, сіл, річок, островів, рослин чи тварин, власних чи батькових імен. Автори ховалися за дівочими прізвищами свої х матерів, таї лися за іменами відомих літературних герої в. Для уникнення репатріації вони вдавалися до псевдоандронімів (Катерина Перелісна — Клим Пищик, Ольга Петик — Володимир Ольгович)та псевдогінімів (Володимир Куліш — Серафима Гусочка). Проте досить рідко вдавалися до творення псевдонімів за допомогою анаграми. Наукова новизна дослідження полягає у виявленні функціонального навантаження прибраних імен, які служили не лише для конспірації експатріантів, а и для ї хньої автопрезентації в чужомовному світі, нерідко виявлялися знаком появи нового авторського амплуа.
dc.identifier.citationПросалова В.А. Біографічні чинники псевдоніміки українських літераторів у таборах Ді-Пі. Синопсис: текст, контекст, медіа. Електронний журнал. 2024. № 30 (3). С. 215-224.
dc.identifier.otherУДК 821.161.2.09-028.52:314.151.3-054.7(477)
dc.identifier.urihttps://r2.donnu.edu.ua/handle/123456789/3375
dc.relation.ispartofseries2024. С. 215-224
dc.subjectбіографіяukr
dc.subjectекспатріантukr
dc.subjectпсевдонімukr
dc.subjectпсевдоандронімukr
dc.subjectпсевдогінімukr
dc.subjectДі-Піukr
dc.titleБІОГРАФІЧНІ ЧИННИКИ ПСЕВДОНІМІКИ УКРАЇНСЬКИХ ЛІТЕРАТОРІВ У ТАБОРАХ ДІ-ПІ
dc.typeArticle
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Просалова В.А. Біографічні чинники псевдоніміки українських літераторів у таборах Ді-ПІ (1).pdf
Розмір:
759.33 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Методичні рекомендації