ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS AND THEIR TRANSLATION INTO UKRAINAIN

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorNataliia Ishchuk
dc.contributor.authorIryna Hrachova
dc.date.accessioned2023-09-08T06:58:01Z
dc.date.available2023-09-08T06:58:01Z
dc.date.issued2022
dc.descriptionСтаття у журналі Міжнародний збірник наукових праць Лінгвістичні студії / Linguistic Studies – реферований міжнародний збірник наукових праць, започаткований у 1994 році в Донецькому національному університеті імені Василя Стуса, 2022 р. Випуск 44. РОЗДІЛ V. ЛІНГВОГЕОГРАФІЯ, СОЦІОЛІНГВІСТИКА, ОНОМАСТИКА Й ТЕРМІНОЛОГІЯ: АКТУАЛЬНІ ПІДХОДИ, КАТЕГОРІЇ ТА АСПЕКТИ. С. 100-111
dc.description.abstractУ статті розглянуто проблему перекладу англійських термінів-словосполучень у сфері економіки з англійської мови на українську. Розглянуто наявні класифікації термінів і способів їх перекладу; досліджено структурні характеристики термінів-словосполучень, які слугували матеріалом дослідження (251 англомовна лексична одиниця). Здійснено кількісний аналіз способів їх перекладу з англійської мови українською. Результати показують, що найбільш поширеними перекладацькими стратегіями для перекладу аналізованих економічних термінів-словосполучень є калькування, пермутація, транспозиція та комбінований метод.
dc.identifier.otherУДК 811.111'253=161.2:33
dc.identifier.otherDOI: 10.31558/1815-3070.2022.44.7
dc.identifier.urihttps://r2.donnu.edu.ua/handle/123456789/2921
dc.language.isoen
dc.publisherВінниця: ДонНУ імені Василя Стуса
dc.relation.ispartofseriesЛінгвістичні студії ; Випуск 44, с. 100-112
dc.subjectтерміни-словосполученняua
dc.subjectбагатокомпонентні терміниua
dc.subjectметоди перекладуua
dc.subjectкалькуванняua
dc.subjectпермутаціяua
dc.subjectтранспозиціяua
dc.subjectкомбінований методua
dc.titleENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS AND THEIR TRANSLATION INTO UKRAINAIN
dc.typeArticle
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Іщук Н, Грачова І_ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS AND THEIR TRANSLATION INTO UKRAINIAN.pdf
Розмір:
493.14 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Бібліографічні матеріали