МЕХАНІЗМИ ФОРМУВАННЯ ТА ДЕКОНСТРУКЦІЇ «ГОРИЗОНТУ СПОДІВАНЬ» У СУЧАСНІЙ ОНОМАСТИЦІ

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЛукаш, Г.П.
dc.contributor.authorLukash, H.
dc.date.accessioned2026-05-08T06:49:59Z
dc.date.available2026-05-08T06:49:59Z
dc.date.issued2026
dc.descriptionAbstract Introduction. The article addresses the fundamental transformation of the proper name (ideonym, anthroponym, toponym) within the contemporary cultural paradigm of metamodernism. In the current communicative discourse, the proper name has evolved from a static identifier and nominative unit into a complex tool for intellectual play, manipulation, and recoding of the recipient's perception. This shift necessitates a revision of traditional onomastic categories through the lens of reception aesthetics.Purpose.The primary aim of the research is to identify the specific functioning of the proper name as a boundary construct operating at the intersection of nomination, text, and discourse. The study seeks to define the concept of the “onymic horizon of expectations” (adapted from H.R.Jauss) and to systematize the linguo-pragmatic mechanisms of its deconstruction–ranging from semantic shifts to glitch effects.Methods. The study employs a complex methodology combining structural-semiotic analysis to identify the internal hierarchy of the onym, discursive analysis to study the pragmatics of the name inthe context of digital culture, and elements of reception aesthetics to model the reader’s reaction to the onymic anomaly. The empirical basis includes titles and names from modern Ukrainian literature (works by Yurii Izdryk, Yurii Andrukhovych), translations of experimental prose (Mark Z.Danielewski) and contemporary cinema.Results.The research reveals that the deconstruction of the onymic norm is not chaotic but occurs on three systemic levels corresponding to the boundary nature of the name.Deconstruction of the text boundary (visual-graphic glitch): The study analyzes the disruption of the graphic code through technomorphism. Examples such as “AM™”, and Yurii Izdryk’s works “Flash Drive. Defragmentation” and “Flash Drive-2GB” demonstrate the transformation of a literary title into a visual object or technical interface, forcing the reader to decode the name as a digital signal.Deconstruction of the nomination boundary (ontological glitch): This level reflects the strategy of the “zero sign”.Throughthe analysis of the collection “TAKE” (desemantized pronoun), titles like “Untitled”, and the anthroponym Ilona Ts., the author illustrates the mechanism of semantic reduction, where the name refuses to identify the essence or reduces the character to an initial.Deconstruction of the discourse boundary (axiological glitch): The article explores stylistic dissonance. Titles such as “Moscoviada” and the anthroponym Zara Tlusta are analyzed as instruments of communicative shock, violating the cultural and aesthetic horizon of expectations.Originality.The article theoretically substantiates the definition of a modern ideonym as a boundary construct. It introduces and justifies the term “onymic glitch”to describe a specific category of names characterized byintentional structural or semantic deformation. Unlike a linguistic error, the onymic glitch is interpreted as a marker of the “new sincerity”and a key artistic device of the digital era.Conclusion.The research concludes that the onymic glitch is a systemic phenomenon indicating the blurring of boundaries between the text, the visual image, and the digital code. The deconstruction of the 46horizon of expectations transforms the recipient from a passive consumer of information into an active co-author and decoder of meanings, fundamentally recoding the perception of the artwork.
dc.description.abstractСтаттю присвячено аналізу трансформацій власної назви в умовах сучасної культурної парадигми інформаційного простору. Актуальність дослідження зумовлена зміною комунікативної природи оніма: від функції ідентифікації він еволюціонує в інструмент інтелектуальної гри та маніпуляції читацьким сприйняттям. Мета роботи –з’ясувати специфіку функціювання онімів різних розрядів (ідеонімів,антропонімів, топонімів, ергонімів, заголовків творів і кінофільмів) як засобу формування та деконструкції «горизонту сподівань» реципієнта.Наукова новизна полягає в системному аналізі механізмів руйнування онімної норми. Уперше на матеріалі українськоїпрози та кінематографа обґрунтовано термін «онімний глітч» (onymic glitch)–категорію, що позначає назви зі свідомо деформованою структурою або семантикою.Методологія поєднує методи структурно-семіотичного аналізу, дискурсивні практики та елементи рецептивної естетики для моделювання реакції реципієнта на онімну аномалію. Емпіричну базу становлять заголовки літературних творів (Ю.Іздрик, Ю.Андрухович та ін.), літературні оніми, назви сучасних українських кінофільмів та ергоніми.Виявлено, що деконструкція горизонту онімних сподівань реалізована через механізми графічної інтерференції онімів (уведення символів, кодів), семантичної редукції (назви-займенники, нульові назви) та гротескної стилізації. Доведено, що онімний глітч є маркером метамодернізму, де«збій» у назві стає ключовим художнім засобом, який перекодовує сприйняття твору.
dc.identifier.otherУДК 81’373.2:81’38:81’42
dc.identifier.urihttps://r2.donnu.edu.ua/handle/123456789/4238
dc.publisherЧеркаси : Вид-во ФОП Іванченко І. С.
dc.relation.ispartofseries2026. Вип. 39. С.38-47.
dc.subjectонімний горизонт сподіваньukr
dc.subjectонімний глітчukr
dc.subjectлітературні онімиukr
dc.subjectідеонімukr
dc.subjectзаголовокukr
dc.subjectдеконструкціяukr
dc.subjectметамодернізмukr
dc.subjectестетика рецепціїukr
dc.subjectonymic horizon of expectationseng
dc.subjectonymic glitcheng
dc.subjectliterary onymseng
dc.subjectideonymeng
dc.subjecttitleeng
dc.subjectdeconstructioneng
dc.subjectmetamodernismeng
dc.subjectreception aestheticseng
dc.titleМЕХАНІЗМИ ФОРМУВАННЯ ТА ДЕКОНСТРУКЦІЇ «ГОРИЗОНТУ СПОДІВАНЬ» У СУЧАСНІЙ ОНОМАСТИЦІ
dc.title.alternativeMECHANISMS OF FORMATION AND DECONSTRUCTION OF THE “HORIZON OF EXPECTATIONS” IN MODERN ONOMASTICS
dc.typeArticle
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
6.pdf
Розмір:
863.86 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Навчально-методичні матеріали