Дискурсивна зумовленість лексичної семантики термінів (на матеріалі сучасної урологічної термінології).ДИСЕРТАЦІЯ

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПасєка, А. О.
dc.contributor.authorPasieka, A. O.
dc.date.accessioned2026-05-14T10:58:54Z
dc.date.available2026-05-14T10:58:54Z
dc.date.issued2026
dc.descriptionThe dissertation is devoted to a comprehensive study of Ukrainian urological terminology as a system of discursively conditioned linguistic units functioning within modern medical discourse. Contemporary linguistics develops within the anthropocentric paradigm, in which language is viewed as a reflection of cognitive, communicative, and sociocultural human activity. In this context, particular importance is attached to the discursive approach, which makes it possible to analyse terminological units in relation to professional communication, speaker intentions, the specifics of the medical environment, and interdisciplinary interactions. Under the conditions of the rapid development of medical science and the digitalization of professional communication, terminology functions not only as a means of nomination but also as a tool for organizing specialized knowledge and communicative interaction. The relevance of the study is обусловлена the need for a systematic and comprehensive analysis of Ukrainian urological terminology as a component of medical discourse, which functions under conditions of intensive development of the field, expansion of international scientific interaction, and the necessity to harmonize national terminological systems with international standards. The presence of synonymy, variability, non-standardized translation equivalents, and interdisciplinary overlaps complicates the functioning of terms in professional communication and necessitates their systematic description. In this regard, particular attention is paid to the study of terminology as a dynamic system formed under the influence of both linguistic and extralinguistic factors and realized in various discursive practices. The aim of the study is to carry out a comprehensive analysis of the structural, semantic, cognitive, and functional features of urological terms in modern Ukrainian within medical discourse. To achieve this aim, the following tasks are set: to clarify the theoretical and methodological foundations of term studies; to determine the correlation between a term and a common lexical unit; to characterize medical discourse as the environment of terminology functioning; to trace the stages of formation of urological science and terminology; to analyse the lexical-semantic organization of urological terminology; and to describe its structural and word-formation features. The object of the study is modern Ukrainian urological terminology. The subject of the study is the structural, semantic, cognitive, and functional features of urological terms in discursive practices. The research material consists of a corpus of 300 terminological units selected from scientific, educational, and reference sources, as well as electronic medical resources. The methodological framework of the study is based on discursive, communicative-pragmatic, and cognitive approaches. The research employs descriptive, structural-semantic, discursive, and cognitive methods, as well as elements of quantitative analysis, which ensures a comprehensive study of the urological terminological system. The scientific novelty of the research lies in the fact that Ukrainian urological terminology is for the first time comprehensively analysed as a discursively conditioned system of linguistic units functioning within medical discourse. It is proved that urological terms serve not only as means of nomination but also as representations of specialized knowledge reflecting the professional worldview and ensuring professional communication. Systemic types of semantic relations within the terminological system are identified, including hypernym-hyponym relations, synonymy, antonymy, and contrariety, which demonstrate both the structured nature and the dynamic character of the system. The classification of urological terminology into thematic groups is refined, taking into account its semantic structure and functional load. The description of structural and word-formation models of terms, including synthetic and analytical units, as well as two- and multi-component terminological combinations, is further developed. The theoretical significance of the study lies in the development of modern terminology studies, cognitive linguistics, and discourse theory, in clarifying the concept of a term as a multidimensional linguistic unit, and in expanding the understanding of the functioning of specialized terminological systems within institutional discourse. The practical significance of the research is determined by the possibility of applying its results in lexicographic practice, standardization of medical terminology, translation activity, scientific work of medical professionals, and in the educational process, particularly in teaching courses related to terminology and media linguistics. Chapter 1 substantiates the theoretical and methodological foundations of the study of urological terms in discursive practices, clarifies the concept of a term, determines its correlation with general vocabulary, and characterizes medical discourse and its structural components. Chapter 2 traces the history of the formation of Ukrainian urological terminology and outlines the main stages of its development, as well as analyses lexicographic sources. Chapter 3 examines the lexical-semantic organization of urological terminology, including thematic classification, hypernym-hyponym relations, synonymy, and antonymy. Chapter 4 characterizes the structural and word-formation features of urological terms, including synthetic and analytical models and the structure of multi-component terms. The results of the research have been tested in 6 single-authored publications: 3 articles in professional journals (category B) and 3 conference papers.
dc.description.abstractДисертаційна робота присвячена комплексному дослідженню української урологічної термінології як системи дискурсивно зумовлених мовних одиниць, що функціонують у межах сучасного медичного дискурсу. Сучасна лінгвістика розвивається в межах антропоцентричної парадигми, у якій мова постає як відображення когнітивної, комунікативної та соціокультурної діяльності людини. У цьому контексті особливої ваги набуває дискурсивний підхід, що дозволяє аналізувати термінологічні одиниці у взаємозв’язку з професійною комунікацією, інтенціями мовця, специфікою медичного середовища та міждисциплінарними взаємодіями. У сучасних умовах розвитку медичної науки й цифровізації професійного спілкування термінологія виступає не лише інструментом номінації, а й засобом організації фахового знання та комунікативної взаємодії. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю системного й комплексного аналізу української урологічної термінології як складника медичного дискурсу, що функціонує в умовах інтенсивного розвитку галузі, розширення міжнародної наукової взаємодії та потреби гармонізації національних терміносистем із міжнародними стандартами. Наявність синонімії, варіативності, неунормованих перекладних відповідників, а також міждисциплінарних нашарувань ускладнює функціонування термінів у професійному мовленні та потребує їх системного опису. У цьому зв’язку особливого значення набуває дослідження термінології як динамічної системи, що формується під впливом як мовних, так і позамовних чинників і реалізується в різних дискурсивних практиках. Мета дослідження – здійснити комплексний аналіз структурних, семантичних, когнітивних і функціональних особливостей урологічних термінів сучасної української мови в межах медичного дискурсу. Для досягнення мети передбачено розв’язання таких завдань: з’ясувати теоретико-методологічні засади дослідження терміна; визначити співвідношення терміна і загальновживаного слова; охарактеризувати медичний дискурс як середовище функціонування термінології; простежити етапи становлення урологічної науки й термінології; проаналізувати лексико-семантичну організацію урологічної термінолексики; описати її структурно-словотвірні особливості. Об’єкт дослідження – сучасна українська урологічна термінологія. Предмет дослідження – структурні, семантичні, когнітивні та функціональні особливості урологічних термінів у дискурсивних практиках. Матеріал дослідження становить корпус із 300 термінологічних одиниць, дібраних із наукових, навчальних і довідкових джерел, а також електронних ресурсів медичного спрямування. Методологічною основою роботи є дискурсивний, комунікативно-прагматичний і когнітивний підходи. У дослідженні застосовано описовий метод, структурно-семантичний аналіз, дискурсивний метод, когнітивний підхід, а також елементи кількісного аналізу, що забезпечило всебічне вивчення урологічної терміносистеми. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що українську урологічну термінологію вперше комплексно розглянуто як дискурсивно зумовлену систему мовних одиниць, що функціонують у межах медичного дискурсу. Доведено, що терміни урології є не лише засобами номінації, а й репрезентантами спеціалізованого знання, які відображають фахову картину світу та забезпечують професійну комунікацію. Установлено системні типи семантичних відношень у межах терміносистеми, зокрема гіперо-гіпонімічні, синонімічні, антонімічні та контрарні, що свідчать про її структурованість і водночас динамічність. Удосконалено класифікацію урологічної термінолексики за тематичними групами з урахуванням її семантичної структури та функціонального навантаження. Поглиблено характеристику структурно-словотвірних моделей термінів, зокрема синтетичних і аналітичних одиниць, дво- та багатокомпонентних терміносполук. Теоретичне значення дослідження полягає в розвитку положень сучасного термінознавства, когнітивної лінгвістики та дискурсології, уточненні поняття терміна як багатовимірної мовної одиниці, а також у розширенні уявлень про функціонування галузевих терміносистем у межах інституційного дискурсу. Практичне значення роботи визначається можливістю застосування її результатів у лексикографічній практиці, стандартизації медичної термінології, перекладацькій діяльності, науковій роботі медиків, а також у навчальному процесі під час викладання дисциплін термінознавчого та медіалінгвістичного спрямування. У Розділі 1 обґрунтовано теоретико-методологічні засади дослідження термінів сучасної урології в дискурсивних практиках, уточнено поняття терміна, визначено його співвідношення із загальновживаною лексикою, охарактеризовано медичний дискурс і його структурні компоненти. У Розділі 2 простежено історію становлення української урологічної термінології, окреслено основні етапи її розвитку, а також проаналізовано лексикографічні джерела медичної термінолексики. У Розділі 3 досліджено лексико-семантичну організацію урологічної термінології, зокрема здійснено тематичну класифікацію термінолексики, проаналізовано гіперо-гіпонімічні відношення, синонімію та антонімію. У Розділі 4 охарактеризовано структурно-словотвірні особливості термінів урології, зокрема синтетичні та аналітичні моделі, особливості побудови дво-, трьох- і багатокомпонентних терміноодиниць.Апробація здійснена в 6 наукових (одноосібних) публікаціях: 3 наукові публікації у фахових виданнях України (категорія Б); 3 матеріалів доповідей за результатами участі в наукових заходах.
dc.identifier.citationПасєка А. О. Дискурсивна зумовленість лексичної семантики термінів (на матеріалі сучасної урологічної термінології). – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису. Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 035 «Філологія». – Донецький національний університет імені Василя Стуса. Вінниця, 2026. 218 с.
dc.identifier.otherУДК 81'373.45:001.4:81'42:616.6
dc.identifier.urihttps://r2.donnu.edu.ua/handle/123456789/4240
dc.publisherВінниця: ДонНУ імені Василя Стуса
dc.relation.ispartofseries2026. С. 218
dc.subjectлексична семантикаukr
dc.subjectлінгвоперсонаukr
dc.subjectмедичний дискурсukr
dc.subjectмовні / лексичні засобиukr
dc.subjectназва / найменування / номінаціяukr
dc.subjectпрофесійна комунікаціяukr
dc.subjectтекстukr
dc.subjectтематичне / лексико-семантичне полеukr
dc.subjectтермінukr
dc.subjectтерміносистемаukr
dc.subjectукраїнська моваukr
dc.subjectурологічна лексика / термінолексикаukr
dc.subjectурологічна термінологіяukr
dc.subjectфункціяukr
dc.subjectlexical semanticseng
dc.subjectlinguistic personaeng
dc.subjectmedical discourseeng
dc.subjectlinguistic / lexical meanseng
dc.subjectname / designation / nominationeng
dc.subjectprofessional communicationeng
dc.subjecttexteng
dc.subjectthematic / lexical-semantic fieldeng
dc.subjecttermeng
dc.subjectterminological systemeng
dc.subjectUkrainian languageeng
dc.subjecturological vocabulary / terminologyeng
dc.subjecturological terminologyeng
dc.subjectfunctioneng
dc.titleДискурсивна зумовленість лексичної семантики термінів (на матеріалі сучасної урологічної термінології).ДИСЕРТАЦІЯ
dc.title.alternativeDiscursive conditioning of the lexical semantics of the terms (on the material of modern urological terminology).
dc.typeBook
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Пасєка_Дисертація_пдф а.pdf
Розмір:
1.67 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Наукові видання