Перегляд за Автор "Krasnobaieva-Chorna, Z."
Зараз показуємо 1 - 3 з 3
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
- ДокументCorrelation of qualification features of translation with the translator’s tasks in the modern scientific paradigm(2021) Krasnobaieva-Chorna, Z.Лінгвістика перекладу та міжкультурного текстового трансформування позиціоно- вана як перспективний напрямок прикладної лінгвістки. Роль перекладу пов'язана з а) удосконаленням інтралінгвістичних методик і прийомів і б) розумінням перекладу як бага- товимірного процесу з домінуванням критерію успішної / неуспішної передачі затекстової інформації перекладачем. У статті простежено специфіку кореляційних зв’язків конститу- тивних ознак перекладу та завдань перекладача з урахуванням різноманітних перекладознавчих теорій та опертям на сучасну наукову парадигму.
- ДокументPhraseological representation of the linguistic world’s image: the possibilities of an interdisciplinary approach(2021) Krasnobaieva-Chorna, Z.The article presents promising directions of modern phraseology with the actualization of theoretical and applied aspects of interdisciplinarity (axiology, cognitive linguistics, media linguistics, cultural linguistics, linguopersonology, psychology, applied linguistics, suggestive linguistics, ethnography). It has been established that the results of an interdisciplinary approach to the description of phraseological units allow to illuminate in a new way the role of phraseological units in the language as signs-microtexts and to supplement the knowledge about the role of phraseological units as cultural signs.
- ДокументQuantitative methods in applied linguistics: formation of linguistic competence of the modern acquirer of higher education(2021) Krasnobaieva-Chorna, Z.; Zaiets’, V.