Перегляд за Автор "Dzherikh, O."

Зараз показуємо 1 - 2 з 2
  • Ескіз недоступний
    Документ
    LINGUISTIC AND CULTURAL COMPETENCE OF AN INDIVIDUAL IN CONDITIONS OF INTERCULTURAL INTERACTION (BASED ON FACTUAL MATERIAL OF EVERYDAY DISCOURSES OF INTERPERSONAL COMMUNICATION)
    (Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2024-12-03) Джеріх, О.; Dzherikh, O.; Гнатюк, Л.; Hnatiuk, L.
    У статті розглянуто етнокультурні когнітивно-концептуальні аспекти лінгвокультурної компетенції для піднесення ефективності міжкультурних інтеракцій. На фактичному матеріалі різносистемних мов: англійської, української, зроблено спробу зіставлення когнітивно-концептуальних виявів етнокультурної своєрідності в англійських лінгвокультурах у упорівнянні з українським лінгвопростором. Розглянуто когнітивно-концептуальні вияви етнокультурної своєрідності в різних лінгвокультурних просторах у ситуаціях побутового дискурсу Вітання не як помилки чи комунікативні промахи, а як маркери меж норми, що визначають ефективність міжособистісної інтеракції в умовах ефективного міжкультурного спілкування. Вивчення когнітивно-концептуальних виявів національного характеру у міжкультурному ракурсі має важливе значення для формування лінгвокультурної компетенції інтерлокуторі, зокрема всистематизації і пояснення відмінностей у комунікативній поведінці представників різних лінгвокультур. Подальша систематизація і пояснення відмінностей когнітивно-концептуальних виявів етнокультурної своєрідності щодо окремих жанрів побутових дискурсів для вироблення лінгвокультурної компетенції сприятиме ефективному міжперсональному міжкультурного діалогу, власне це й окреслює перспективи запропонованого дослідження.
  • Ескіз недоступний
    Документ
    Метафора як засіб смислотворення (на матеріалі концепту «Смерть» в англійській та німецькій мовах у компаративному аспекті)
    (Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2023-06-01) Джеріх, О.С.; Dzherikh, O.
    Der Artikel betrachtet das Konzept als kognitiv-kulturelle linguistische Einheit in den Begriffssystemen des englischen und deutschen Sprachraums, sowie die Essenz des Konzepts „Tod“, das in metaphorischen Übertragungen durch lexikalische Mittel verbalisiert wird. Die interpretativsemantische Analyse des universellen Konzepts „Tod“ ermöglicht es, die 14 begrifflichen metaphorischen Übertragungen festzustellen, die in den beiden Sprachräumen übereinstimmend sind.