Перегляд за Автор "БАРАНОВСЬКА Л. В."

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
  • Ескіз недоступний
    Документ
    УКРАЇНІЗМИ В ПОЛЬСЬКІЙ МОВІ: ЕТИМОЛОГІЯ ТА СЕМАНТИКА
    (Хмельницький: Хмельницький національний університет, 2023) БАРАНОВСЬКА Л. В.
    У цій статті розглядаємо українські лексичні запозичення в літературній польській мові, їх тематику, семантику, граматичну адаптацію, конотацію лексем, а передусім – етимологію запозичених назв. Більшість лексем, які словник-джерело визначає як українізми, як виявилось у дослідженні, має тюркське походження, що наштовхує на думку про посередницьку роль української мови. Українізми демонструють рівнозначність семантики й належать до усних запозичень, присвоєних польською мовою у більшому чи меншому ступені.